1. The two related effects are known as the Mundell–Tobin effect.

Hai tác động có liên quan này được gọi là hiệu ứng Mundell-Tobin.

2. The route of administration of penicillin can have an effect on the development of side effects.

Các con đường truyền penicillin có thể có ảnh hưởng tác dụng phụ.

3. The rotation of the Earth has profound effects on the Earth's fluid dynamics, often due to the Coriolis effect.

Sự quay của Trái Đất có ảnh hưởng sâu sắc đến thủy động lực học của Trái Đất, thường là do hiệu ứng Coriolis.

4. Blur Effects

Hiệu ứng che mờ

5. Distortion Effects

Hiệu ứng sự méo mó

6. Transformation Effects

Hiệu ứng biến hình

7. The neurological effects.

Các hệ quả thần kinh.

8. It's special effects.

Đó là những hiệu ứng đặc biệt.

9. Lighting effects, flames, butterflies and other effects are also available as props.

Ánh sáng, lửa, bướm và các hiệu ứng khác cũng có thể được mua làm đạo cụ.

10. & Enable GUI effects

Bật các hiệu ứng & GUI

11. Bladder effect.

Hiệu ứng bàng quang.

12. Fade effect

Hiệu ứng mờ dần

13. Bladder effect?

Hiệu ứng bàng quang?

14. Effect Parameters

Tham số của hiệu ứng

15. The Effects of Affliction

Hậu quả của hoạn nạn

16. The Domino Effect

Phản ứng dây chuyền

17. Effect on Spectators

Ảnh hưởng trên khán giả

18. They were your special effects!

Chúng là những hiệu ứng đặc biệt của anh.

19. Spin causes other effects, too.

Chuyển động quay cũng gây ra nhiều hiệu ứng khác nữa.

20. This last form of the effect is sometimes called the reverse rotation effect.

Dạng cuối cùng của hiệu ứng này đôi khi được gọi là hiệu ứng xoay ngược.

21. The Acrylic material creates a translucent, blurred effect with a slight noise effect.

Chất liệu Acrylic tạo ra hiệu ứng trong mờ với một chút hiệu ứng làm nhiễu (noise effect).

22. It must be special effects.

Chắc là nhờ kỹ xảo.

23. Setup Default Icon Effect

Đặt hiệu ứng biểu tượng mặc định

24. Apply Oil Paint Effect

Áp dụng hiệu ứng sơn dầu

25. With all the side effects?

Cùng với việc chấp nhận những tác dụng phụ đi kèm?

26. What happy effects of temperance?

Những gì ảnh hưởng hạnh phúc của độ?

27. It's special effect, idiot.

Đó là hiệu ứng đặc biệt, đồ ngốc.

28. Why cancel the effect.

Anh ta bất chấp thủ đoạn để đạt được mục đích

29. Like other metropolitan cities, incheon has a strong effect of urban heat island effect.

Giống như các thành phố trung ương khác, Incheon có ảnh hưởng mạnh mẽ của hiệu ứng đảo nhiệt đô thị.

30. Recent studies suggest that an effect called superlubricity can also account for this effect.

Các nghiên cứu gần đây cho rằng hiệu ứng gọi là siêu nhớt có thể cũng được tính cho ứng dụng này.

31. Each machine also creates different effects.

Mỗi loại hình công cụ sản xuất cũng có các kiểu dáng khác nhau.

32. Most people experience some side effects.

Hầu hết mọi người đều gặp phải một số tác dụng phụ.

33. Other side effects include QT prolongation.

Các tác dụng phụ khác bao gồm kéo dài thời gian QT (trong nhịp tim).

34. 5 Economic Effects Of Country Liberalization

5 tác động kinh tế của tự do hóa đất nước

35. Adds special effects to your text

Thêm các hiệu ứng đặc biệt cho văn bảnName

36. Effects are seen within an hour.

Tình hình được kiểm soát trong vòng một giờ đồng hồ.

37. Bad Effects on Oneself and Others

Hậu quả xấu cho mình và người khác

38. Apply Color Special Effects to Photograph

Áp dụng hiệu ứng màu cho ảnh chụp

39. Because of this work, the photovoltaic effect has also been known as the "Becquerel effect".

Do đó hiệu ứng quang điện cũng đã được biết đến như là "hiệu ứng Becquerel".

40. Undue stress can have bad effects.

Xin ông/bà lưu ý lời khuyên hợp lý sau đây.

41. Blur special effects plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng đặc biệt che mờ cho digiKamName

42. Learn more about bid adjustment effects

Tìm hiểu thêm về hiệu quả của tùy chọn điều chỉnh giá thầu

43. Color special effects plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng đặc biệt màu sắc cho digiKamName

44. Distortion special effects plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng đặc biệt méo mó ảnh cho digiKamName

45. The biological effects are certainly hemispheric.

Các hiệu ứng sinh học gây ảnh hưởng trong phạm vi bán cầu.

46. And immunosuppressives had limited effect.

Thuốc ức chế miễn dịch không được hiệu quả.

47. enables a natural 'flicker ' effect

kích hoạt hiệu ứng nhấp nháy tự nhiên

48. The Commodity Effect and Scarcity

Sự khan hiếm và ảnh hưởng của hàng hoá

49. The film featured the creature effects and makeup of Rick Baker and visual effects by Industrial Light & Magic.

Phim có hiệu ứng và hóa trang sinh vật bởi Rick Baker và hiệu ứng kĩ xảo bởi Industrial Light & Magic.

50. This intensifies the greenhouse effect.

Điều này làm gia tăng hiệu ứng nhà kính.

51. Great movies create great effect.

Phim hay cũng tạo hiệu ứng tốt.

52. It's like a domino effect.

Giống như hiệu ứng dây chuyền vậy.

53. Beneficial Effect on Our Spirit

Ảnh hưởng bổ ích cho tâm thần

54. Updated targeting takes effect immediately.

Tiêu chí nhắm mục tiêu đã cập nhật có hiệu lực ngay lập tức.

55. It's a classic network effect.

Đây chính là hiệu ứng mạng lưới điển hình.

56. In effect, molehills become mountains.

Chuyện nhỏ bị xé ra to.

57. Effects typically begin within five minutes when given by injection with the main effects lasting up to 25 minutes.

Các hiệu ứng thường bắt đầu trong vòng năm phút khi được tiêm và kéo dài đến 25 phút.

58. Psychological after-effects, as the 2006 UN report pointed out, have also had adverse effects on internally displaced persons.

Ảnh hưởng tâm lý hậu thảm hoạ, như bản báo cáo năm 2006 của Liên hiệp quốc chỉ ra, cũng ảnh hưởng tới những người rời chỗ nội bộ.

59. However, these effects are not specific to photons; exactly the same effects would be predicted for classical electromagnetic waves.

Không những chỉ đối với photon; những hiệu ứng này cũng tác động tới sóng điện từ trong lý thuyết cổ điển.

60. The effects will last a few days.

Các tác dụng sẽ kéo dài trong vài ngày.

61. And they use special effects for it.

Và họ dùng hiệu ứng đặc biệt.

62. At least until the effects wear off.

Cho đến khi tác dụng biến mất.

63. Words can become weapons producing devastating effects.

Lời nói có thể trở thành vũ khí gây tổn thương.

64. · Effects of government regulation on individual markets

Các tác động điều tiết của chính phủ đối với các thị trường riêng lẻ

65. The effects only last about an hour.

Tác dụng chỉ kéo dài trong một giờ.

66. Solitude can have positive effects on individuals.

Sự cô đơn có thể có hiệu ứng tích cực lên cá nhân.

67. And cloud the diagnosis with side effects.

Và làm mù mờ việc chẩn đoán vì gây ra tác dụng phụ.

68. Music and sound effects are also used.

Các bản nhạc nền và hiệu ứng âm thanh cũng được sử dụng.

69. Effects last between 45 and 180 minutes.

Các hiệu ứng sẽ kéo dài từ 45 đến 180 phút.

70. The visual effects company Framestore in London has produced some of the most critically acclaimed special effects in modern film.

Công ty hiệu ứng thị giác Framestore tại Luân Đôn sản xuất một số hiệu ứng đặc biệt được đánh giá cao nhất trong các phim hiện đại.

71. The Lotus effect is wearing off.

Tác dụng của Lotus đang mất dần.

72. Great visuals create a fantastic effect.

Phương tiện trực quan có thể tạo hiệu ứng tuyệt vời.

73. The Kyoto Protocol comes into effect.

Nghị định thư Kyoto có hiệu lực.

74. • Our good conduct has what effect?

• Hạnh kiểm tốt của chúng ta có tác động nào?

75. It's a side effect of dying.

Mà nó là tác dụng phụ của việc chờ chết.

76. Emboss image effect plugin for digiKam

Phần bổ sung hiệu ứng chạm nổi ảnh cho digiKam

77. He says it's a bladder effect.

Anh ấy nói là hiệu ứng bàng quang.

78. Now we see the opposite effect.

Bây giờ chúng ta thấy hiệu ứng ngược lại.

79. We call this effect "neural entrainment."

Chúng ta gọi đó là hiệu ứng "thần kinh đồng bộ."

80. Sm-p80-based vaccine formulation(s) have four effects: Reduction in adult worm numbers; Reduction in egg production (complete elimination of egg induced pathology both in baboons and mice); Protection against acute schistosomiasis; Therapeutic effect on adult worms.

Công thức vắc xin dựa trên Sm-p80 có bốn hiệu quả:Giảm số lượng sán trưởng thành (loại bỏ hoàn toàn trứng gây ra bệnh ở cả khỉ đầu chó và chuột);Bảo vệ phòng ngừa lại bệnh sán máng cấp tính; Hiệu quả điều trị trên giun trưởng thành.